Well I finally powered up my rev C to test it and neither channel is working. It's difficult to debug. There isn't a full schematic on the site and the PCB info doesn't match the rev of the board that I have.
The only documentation I have to go on is the pinouts for the two chips. Both boards show the same symptoms.
The output on the 3886 is close to the negative rail (about 7V above the -35V negative rail).
V+ and V- are about 70V apart (seems correct)
V+ and V- on the op-amp are about 25V apart (seems correct)
The 2 1k 3watt resistors each have about 24.5V across them (they get really hot, I don't leave the board powered up for long).
The ground pin on the 3886 doesn't seem to be connected to the output ground connector, should it be?
Also, I fried one of the 3886 chips by shorting the output to one of the rails with my voltmeter probe

I pulled it out and probed the board without the chip and the output pin is centered between the two rails. So it's the chip itself forcing the output low. Strangely enough, the 3886 doesn't get hot at all.
Any advice on debugging this thing?
P.S. which of the input terminals is signal and which is ground?