Allright. I checked all wires, but all wires are correct connected.
I do the building in a different room, but I had no working amp in that room. Therefore I needed to move the setup to the living room to test it. Yesterday I thought that I had measure some ac on the DAC outputs, but when I moved it to the living room it stayed dead silent. Today I connected it all again in the building room with no amps. And I did indeed measure AC at the outputs. Moved it to the living room again and connected it to my amps. No sound!
I had a unfinished DIY chip amp lying around. All I needed to do to finish it was connect all internal wires. So I finished the chip amp. Now I could do some testing in the building room. And you won't believe it, but when I hooked it all up there was music coming from the speakers

. Moved it to the living room again. No sound
So there has to be something different in the living room. The only thing I can think of is that the sockets are all grounded in the living room. The sockets in the building room are not. The dac itself is not grounded to the socket, because it still has no chassis (only a wooden plank

). The cd-pro however is grounded to the power ground. It must have something to do with the different grounding conditions. I can't think of anything else or perhaps the wireless router. This is standing quite close to it all. But is it was the router I expected to hear at least some sound. I have to perform a test to confirm my conclusions.
When I was writing this reply the dac had played without any unlock. So I'm really happy that the teleporters do work. Now to get them to work in the living room.